jueves, 17 de diciembre de 2009

BRUJO RINAHUI CONOCIENDO CANAL 35

Cuando el Brujo Rinahui y su equipo técnico se mudaron de casa televisiva, definitivamente, tuvo que dar un recorrido para conocer sus instalaciones, y, sin proponerse, se encontró con cada personaje.

Aquí la nota...

RINAHUI Y ÑAÑITO

Un encuentro del Brujo Rinahui con el "Ñañito", que alegró un poco la tarde de este plumífero personaje.

domingo, 25 de octubre de 2009

ALGO DE HUMOR

Estos son algunos sketchs cómicos de un desaparecido programa de TV.

¡DISFRUTENLO...!















miércoles, 2 de septiembre de 2009

Agenda Setiembre Casa Cultural Colónida‏


EN SETIEMBRE TEATRO Y MÚSICA EN LA CASA CULTURAL COLÓNIDA


La Casa Cultural Colónida abre sus puertas presentando al público loretano su Agenda Setiembre 2009. En el que TeatroUNAP, Etsa_Teatro y Robalino mostrarán su arte en las tablas.


La agenda es como sigue:

Sábado 05 Setiembre.

Hora: 7:00 p.m.

Taller de Teatro UNAP

Obra: "Las Analfabéticas"

de Victor Zavala

Dirige: David Salazar



Viernes 11, Sábado 12 Setiembre
Hora: 7:00 p.m.
Etsa-Teatro
Obra: "Testimonios"
4 Historias de la vida real
Dirige: Pascual Pizango



Viernes 25 Setiembre
Hora: 7:30 p.m.Carlos Robalino

Obra: "Robalinahui en Escena"
Música y Teatro

La buena y sana diversión les espera en la Casa Cultural Colónida, sito en calle Ricardo Palma Cdra 12.


Los esperamos.


Agradecemos de antemano su difusión.


Atentamente,


Angel Cachique Gonzales


Coordinador Colónida Teatro


Iquitos-Perú

viernes, 28 de agosto de 2009

CARLOS ROBALINO Y EL TEATRO

ESTA FUE UNA AMENA CONVERSACION CON LOS ALUMNOS DE QUINTO AÑO DE SECUNDARIA DEL COLEGIO: "ANDRES AVELINO CACERES" DE NUESTRA CIUDAD, QUERIENDO INDAGAR UN POCO EN LA VIDA DE ESTE POLEMICO PERSONAJE...

AQUI LA ENTREVISTA...


1._¿Tú, como director de un grupo importante de teatro, que aportes brindas para el teatro en la ciudad de Iquitos?

R.- Desde el trabajo de organización de la AADITEL (Asociación de Actores y Directores de Teatro de Loreto), http://aaditel.blogspot.com/ venimos desarrollando actividades para que la actividad teatral sea una constante y no muera, considerando que el teatro debe "competir" con otros espacios de entretenimiento como la internet, la televisión por cable, el cine y los video juegos. Es todo un reto.

2._ ¿Cúantos grupos teatrales conoces en la ciudad?

R.- Están: Colónida, Camino de Vida, Tres más Uno, Shakapa, Etsa, Caja Negra, Bukóli-k, Trocha, Eureka,Carma, Teatro Libre, Iquitos. Algunos no están en la actualidad en actividad.

3._ ¿Cúando y por qué decidiste hacer teatro?

R.- Empecé a hacer teatro a partir de los 14 años en una experiencia en el colegio, pero fue en el año de 1996 que comienzo a tener contacto con el teatro metódico con Rafael Díaz y el claun.
Hago teatro porque es un hermoso medio de comunicación, de poder ser y no ser a partir de un determinado personaje, de exorcizarme en cada interpretación, en cada función.

4._ ¿Qué consecuencias te trajo pertenecer al teatro?

R.- En primera instancia el tema económico, porque el nuestro en un medio donde la población en general prefiere la diversión fácil: las borracheras, el puterío y el tema cultural pasa a un segundo plano; pero, ahí está el trabajo de todos los comprometidos en la promoción cultural: seguir trabajando por crear un espacio efectivo donde el teatro, la música y las otras artes no mueran.

5._ De todos los personajes que has interpretado ¿con cuál te identificas más?

R.- Con la picardía del claun, pues la técnica del claun te enfrenta con tus temores y tus defectos, ridiculizas cada situación y sobredimensionas cada error que pueda darse en escena, para el deleite del público.

6._ ¿Quién o qué te inspiró hacer teatro?

R.- Mi primera motivación para hacer teatro fue el vencer mi temor a salir al frente, a exponer, a dirigirme a un público inquisidor, mirón y a veces burlón. Ahora disfruto estar frente a un público y doy lo mejor de mí, ya sea actuando o cantando.

7._ ¿Tus padres están de acuerdo con que hayas elegido este camino?

R.- Sin lugar a dudas; he tenido de parte de mi familia un respaldo por esta incomprendida vocación artística, y eso traducido en el apoyo económico para solventar los gastos en mis estudios superiores, como los realizados en la escuela de bellas artes, escuela de teatro y escuela de música.

8._ ¿Crees que el teatro es el mejor de todos los artes?

R.- No diría que sea mejor pero diría que es un arte completo, porque vincula, fusiona, une, compromete a las demás artes. En escena puedes cantar, ejecutar un instrumento, danzar, recitar una poesía, pinta un cuadro, modelar una escultura siendo ésta en muchos casos tu propia estructura corporal (estatuas vivas)

9._ ¿A qué edad te diste cuenta o comenzaste a sentir que el teatro era lo tuyo?

R.- Aunque suene irónico pero fue recién el año pasado, a raíz de la XI Muestra Regional de Teatro Oriente que pude percibir de manera efectiva que el teatro nos plantea grandes posibilidades, que es lo que te comenté en la respuesta anterior.

10._ ¿En qué aspecto de la realidad te basas para hacer tus obras?

R.- Comienzo por casa, en este caso, por liberar mis demonios personales... ahí tengo mucha materia prima para la creación de una obra; luego enfrentó el texto inicial con mi realidad circundante y lo fusiono, lo hago de interés general, pues esa es la misión de un trabajo teatral: que el espectador lo haga suyo, lo interiorice y posteriormente saque sus propias conclusiones.

11._ ¿Crees que el teatro es aceptado por las personas de nuestra localidad?

R.- Como te comentaba en la respuesta nº 04, la población en general de nuestra ciudad prefiere las juergas, la borrachera, el vano placer y los desenfadados placeres nocturnos... yo no digo que sea negativos, es más, lo creo necesarios, pero de igual manera debemos ver en las actividades culturales en general: teatro, danza, música clásica, recitales de poesía, exposición de pinturas, una valiosa y necesaria alternativa de fin de semana, como se estila en otros lugares del Perú y del mundo.

12._ ¿Qué opinas de los grupos teatrales que están trabajando en la actualidad?

R.- Tengo un gran aprecio en espacial por el grupo de teatro "Colónida" http://www.colonidateatro.blogspot.com
http://www.actividadescolonida.blogspot.com/ pues es el primer grupo de teatro de nuestra ciudad que tiene su propia Casa Cultural, con muchísimo esfuerzo, en Ricardo Palma cuadra 12, a la cual están coordialmente invitados.

13._ ¿Cómo te fue con la programación del Motín?

R.- Bien, a pesar del poco apoyo de las autoridades, de los auspiciadores, de la población en general y de muchos grupos de teatro aparentemente comprometidos con la labor escénica, pudimos realizar el año pasado como grupo CARMA TEATRO www.carmateatro.tk la XI Muestra Regional de Teatro Oriente: "Del Mito a la Escena", de este evento se eligieron los grupos de teatro que irán a representar a nuestra región este año a la XXIII MUESTRA NACIONAL DE TEATRO PERUANO,
http://muestranacionaldeteatroperu.blogspot.com en el mes de noviembre, en Villa el Salvador - Lima. En este evento estarán presentes los grupos elegidos en sus diferentes sectores de todo el Perú, es decir, será una semana de buen teatro, a cargo de los mejores grupos de teatro de todo el Perú.

jueves, 16 de julio de 2009

¡¡¡COLÓNIDA TEATRO CUMPLE AÑOS!!!


“ANIVERSARIO DE COLÓNIDA TEATRO”
(2005 – 2009)


Con mucho agrado invitamos a todos nuestros amigos y compañeros de teatro a acompañarnos en nuestro día especial donde cumplimos 5 añitos de los muchos más que cumpliremos dedicándonos a este arte que nos ha enseñado lo valioso que es aportar un granito de arena al progreso de nuestra ciudad.

Esperamos su presencia y sus buenos deseos para este elenco de jóvenes teatristas que entusiastas al 100% luchan por sacar adelante al teatro Loretano…

Día: Sábado 18 de julio.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Teatrín Colónida (Ricardo Palma cdra. 12)

(Pre- apertura de nuestro local que es un lugar dedicado a nuestro esfuerzo y lucha constante que hemos demostrado siempre)

La noche será un reencuentro y homenaje a todos los amigos que durante estos años que nos han acompañado en esta terca aventura que es hacer teatro en nuestra ciudad…

Actividades de la velada:
- Presentación de Cuentacuentos amazónicos (Colónida Teatro)
- La grata presentación de nuestro gran amigo Carlos Robalino Marchand (Carma Teatro)
- Brindis y una jarana hasta no dar…

¡¡¡LOS ESPERAMOS!!!

Reenvíen el mensaje y esperamos sus palabras…

Atte. Michel Bardales García Director escénico COLÓNIDA TEATRO

VISTANOS EN: (HAY FOTOS DE NUESTRAS ACTIVIDADES)

http://colonidateatro.blogspot.com/

http://colonidateatro.blogspot.com/2009/07/colonida-teatro-cumple-anos.html

http://www.actividadescolonida.blogspot.com/ (FOTOS DE NUESTRAS PRESENTACIONES)
NO OLVIDEN DEJAR SUS COMENTARIOS

martes, 14 de julio de 2009

INVITADO ESPECIAL EN NUESTRA CIUDAD...

HACER ARTE EN NUESTRA CIUDAD ES UN ACTO HEROICO QUE POCOS ASUMIMOS Y EN ESE SENTIDO LAS ACTIVIDADES QUE REALIZA, POR EJEMPLO, EL GRUPO "COLONIDA" NOS EMOCIONAN Y NOS DA FUERZAS PARA VOLVER A CONFIAR, EN ESTE CASO, EN EL TEATRO.

TEATRO...

ESCENARIO...

LUCES...

PUBLICO AVIDO DE ALGUN MOVIMIENTO CREATIVO, DE ALGUNA FRASE ABRUMADORA, DE ALGUNA IMAGEN CORPORAL AL SON DE UN ACORDE DE GUITARRA O LA MUSICA DE EPICA DESDE ALGUN LECTOR DE CD...

MISTICISMO, SIN DESCUIDAR EL TRANSFONDO SOCIAL QUE UNA OBRA TEATRAL DEBE MANTENER:

COMPROMISO...

ARTISTA CONSCIENTE DE SU ENTORNO Y DE SU REALIDAD.

Y ES EN ESTE CONTEXTO TEATRAL EN EL QUE VIVIMOS, QUE TENEMOS LA GRATA VISITA A NUESTRA CIUDAD DE UN IMPORTANTE ESTUDIOSO DEL ARTE ESCENICO, ESCRITOR DE NUMEROSAS PUBLICACIONES DE TEATRO A NIVEL MUNDIAL, COMO ES EL SEÑOR CARLOS ESPINOSA DOMINGUEZ, CUBANO DE NACIMIENTO Y NACIONALIZADO ESPAÑOL, VIVIENDO ACTUALMENTE EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK.

SU PRESENCIA RESPONDE A LA NECESIDAD DE RECABAR INFORMACION SOBRE LA MOVIDA TEATRAL EN NUESTRA CIUDAD, LA QUE, JUNTO A OTRAS ENTREVISTAS A ACTORES Y DIRECTORES DE TEATRO A NIVEL NACIONAL, SERVIRA PARA LA PUBLICACION DE UN VOLUMINOSO LIBRO QUE SERA UNA VITRINA BIBLIOGRAFICA DE NUESTRA ACTIVIDAD TEATRAL A NIVEL MUNDIAL.

EL DIA DE HOY MIERCOLES 15 DE JULIO A LAS 7:30 P.M. ESTARÁ COMPARTIENDO UNA TERTULIA CON TODOS AQUELLOS QUE ESTEN INTERESADOS EN CONOCERLO Y COMPARTIR EXPERIENCIAS EN TORNO A LA ACTIVIDAD ESCENICA.

LA CITA ES EN LA "CASA DEL ARTISTA Y EL ARTESANO", HUALLAGA 151.

ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS... NO FALTEN!!!

OPORTUNIDADES COMO ESTAS SE DAN MUY POCAS VECES.

CARLOS ROBALINO


He aquí una comunicación epistolar.

Hola, Carlos. No nos conocemos y no creo que tengas referencias sobre mí. Yo en cambio sé sobre tu trabajo a través de Tomás Temoche. Un famoso escritor cubano, José Lezama lima, habló sobre el azar concurrente, y hay de eso debe existir. Esta mañana estaba leyendo tu blog y esta tarde me llegó tu email con el cuento del poderoso carnet aprista. Y no pudiste habérmelo enviado en un momento más oportuno, pues precisamente necesitaba contactar con algún teatrero de Iquitos para pedirle un favor. El año pasado empecé a trabajar en un proyecto que consiste en entrevistar a un grupo de actores, teatristas y dramaturgos peruanos. Estuve allá todo el mes de junio, grabé las entrevistas y en diciembre presenté en el local de Maguey el primer volumen, que incluye entrevistas, entre otros, a Alberto Isola, Alonso Alegría, Eduardo Valentín, Fernando Zevallos, Mariana de Althaus, César Escuza, en fin, otros más. Tengo grabadas otras más que conformarán el segundo volumen. Y el 3 de julio voy de nuevo a Perú, esta vez para grabar entrevistas a algunos teatreros del interior, pues no quiero que el proyecto se quede en Lima, como es tan frecuente. Quiero ir a Iquitos a entrevistar a Duller Vázquez González. El problema es que según Temoche, él no tiene correo electrónico. Me dio un teléfono suyo, he llamado varias veces (ahora estoy en Estados Unidos) y nunca da timbre, como si ese número no existiera. El favor que tengo el atrevimiento de pedirte es que hables con él y le consultes de mi parte si acepta ser entrevistado, además de si va a estar en Iquitos en julio. Yo estaré allá hasta el 31, y viajaría a Iquitos para grabar la entrevista, además de aprovechar para conocer una ciudad que siempre he deseado visitar, y también enterarme un poco de la actividad teatral. En fin, eso es todo. Gracias anticipadas y saludos de

Carlos Espinosa


Aqui un artículo sobre su paso por nuestro país.



A propósito de la publicación de “El escenario y la memoria” El escenario de Carlos Espinosa Domínguez

Por Jaime Bravo (Huancayo, 2008)



La primera vez que Carlos Espinosa Domínguez vino al Perú fue hace veintidós años, en un momento en que el país estaba a puertas de un conflicto interno que removería las estructuras mismas de una nación fragmentada, y esto sería reflejado en las expresiones artísticas, especialmente en el teatro.
Vino por una invitación para asistir al I Festival Internacional de Teatro para Niños y Jóvenes, “en aquel viaje tuve además el primer contacto con el movimiento teatral peruano, que me admiró por su originalidad y riqueza” cuenta Carlos Espinosa Domínguez en el prólogo de “El escenario y la memoria/ Testimonios de teatristas peruanos” (Canta Editores, 2008) donde reúne a las más importantes personalidades del teatro nacional como Alonso Alegría, Edgar Guillén, Alberto Ísola, Marco Ledesma, Eduardo Valentín, entre otros, quienes a modo de testimonio de parte cuentan sus experiencias en cuanto a su quehacer en las tablas.
Critico e investigador cubano, nacionalizado español, Carlos Espinosa Domínguez, estuvo de paso por nuestra incontrastable (la primera vez fue en 1997), para presentar su último trabajo, y sobre todo para conversar con los principales cultores del arte dramático de la región, entre ellos, Maria Teresa Zúñiga, gestora del grupo “Expresión” y Eduardo Valentín Muñoz director de “Barricada teatro”; de Maria Teresa, expresó su gran admiración como mujer que es, y como una de las grandes dramaturgas a nivel latinoamericano, “dentro de una región que es machista”; igualmente con Eduardo Valentín Muñoz, quien fue elogiado por el critico cubano por el trabajo realizado por Barricada, y por su facilidad de incorporar el quechua, como elemento cultural de lo andino, en sus obras.
Cabe destacar que el teatrólogo, especializado en el teatro de Latinoamérica, estuvo presente en el Noveno Encuentro Internacional de Teatro de Grupo realizado en Ayacucho, famoso encuentro, porque por tercera ocasión participó el Odin Teatret, mítico grupo, que está bajo la conducción del propio Eugenio Barba, quien también fue su fundador, y además de ser discípulo de Jerzy Grotoswki, uno de los más influyentes en el teatro actual por sus innovadoras propuestas. Espinosa Domínguez compartió con ellos y con otros grupos; esto que le sirvió para comprender que es necesario el relevo generacional. “Miguel Rubio, Mario Delgado son personas mayores, ya están pintado canas” sostuvo.



Asimismo lamentó que en nuestro país aún se sigua maltratando al artista, y que no existan suficientes espacios para el teatro, “el teatro Segura se incendió hace años, está en escombros hasta ahora” nos dice sorprendido; refiriéndose a nuestra ciudad Espinosa Domínguez preguntó: “¿cuantos lugares destinado al teatro hay? y ¿Cuántas discotecas hay en Huancayo”. Es evidente que las respuestas son desalentadoras, como lo que nos dijo con respecto al escaso apoyo que los ente gubernamentales dan a los grupos de teatro: “en ningún país latinoamericano, (sea Nicaragua, Venezuela, Brasil), como en el Perú he visto el abandono que sufren los artistas”.
Carlos Espinosa Domínguez, estuvo en Huancayo, su aporte al teatro peruano es invalorable, entre sus proyectos futuros está la elaboración de un libro sobre las etapas del grupo Cuatro Tablas, y además otro libro que recoja la memoria de los encuentros de teatro en Ayacucho. Él alguna dijo “por años tuve el sueño de poder escribir un libro sobre el teatro peruano actual” y efectivamente, ese sueño se hizo realidad.

viernes, 27 de febrero de 2009

QUE VIVA EL TEATRO!!!


Amigos míos:

Desde que retomé la actividad teatral el año anterior, organizando la XI Muestra Regional de Teatro Oriente “Del Mito a la Escena”, he visto el poco compromiso que muchos colegas de teatro de nuestro medio tienen para con el Arte Escénico, inclusive yo quise claudicar en un par de ocasiones pero, pesa más la satisfacción de ver un trabajo efectuado, aún cuando los logros no sean, lamentablemente, en el plano económico, por el tiempo dedicado y los problemas personales (y gastrointestinales) que esto implica; pero estamos aquí: luchando, perseverando, pues si seguimos trabajando tenazmente por el bienestar de los grupos de teatro desde la Asociación de Actores y Directores de Teatro de Loreto – AADITEL, llegaremos a cosechar los frutos de nuestra labor, para el bienestar de todos nosotros, aunque algunos deseen lo contrario.

Dice el dicho: “nadie es profeta en su tierra” y esa es una realidad contundente.

A todos nosotros, Obreros del Arte comprometidos, se nos abren muchas puertas en el plano laboral en otros lugares y con agradables remuneraciones, tanto en la capital como fuera de nuestro país; algunos nos dicen “estás a tiempo, sal de acá, aquí te vas a morir de hambre…aquí el artista es incomprendido”, pero… si todos nos fuéramos de aquí, ¿quién asume el compromiso de sacar adelante la labor artística en nuestro medio?; no esperemos que las autoridades realicen esa labor, primero porque ellos (si tienen la sensibilidad y el nivel cultural requeridos) podrían direccionar y hacer prevalecer en sus respectivos presupuestos anuales, los requerimientos que tiene la labor artística, pero… nuestras autoridades no van a actuar, no van a pintar, no van a escribir poemarios ni van a cantar los hermosos temas de Silvio Rodríguez… somos NOSOTROS los que tenemos que hacer esa labor y EXIGIR a nuestras autoridades, locales y regionales, las CONDICIONES APROPIADAS para realizar nuestra labor artística, en bien de nuestra región. Ese es el compromiso de nosotros, los Obreros del Arte y de la AADITEL.

En otros lugares les tocó luchar de igual manera: sacrificios personales, pelearse con la familia y con las autoridades, salir a las calles, ser incomprendidos y volver a casa con s/.2.00 en el mejor de los casos, y me refiero, por poner un ejemplo cercano a mi persona, a los colegas teatristas de la ciudad de Trujillo, que ahora disfrutan de las condiciones que se merecen.

Vamos creando también nosotros las condiciones aquí en la Región Oriente para nuestra labor teatral y para que nuestros hermanos, obreros del arte de Yurimaguas, Requena, Orán, Indiana, Tamshiyacu, Genaro Herrera, Padrecocha, Picuroyacu, etc. vean en nuestra ciudad, un lugar con grandes posibilidades.

Quiero agradecer a los que con su tiempo y su esfuerzo también están unidos en esta noble causa a favor de los teatreros de nuestra región y lo diré con nombre propio: al sr. Michel Bardales y a su grupo: “Colónida”, ahora flamante Vice – presidente ante el ausentismo del sr. Aldo lozano del grupo “Bukóli – k”; a nuestro presidente, el sr. Alfonso Villasis, director del grupo “Camino de Vida” , a Claudio García del grupo “Shakapa” a los profesores talleristas, que con su tiempo y su profesionalismo aportan en nuestra capacitación y a los nuevos integrantes que se hacen presentes en cada reunión de todos los Viernes, a las 7:00 p.m. en el “República de Venezuela”, ya sea como grupo o como actores independientes.

Nuevamente gracias colegas y amigos; a seguir luchando, por una labor teatral, digna y de calidad.

Carlos Robalino Marchand
Secretario de la AADITEL

aaditel@gmail.com
http://aaditel.blogspot.com/

RESEÑA HISTORICA DE LA AADITEL


La AADITEL nace ante la necesidad de contar con un ente de apoyo, respaldo y protección de los artistas de teatro.

La “Asociación de Actores y Directores de Teatro de Loreto” – AADITEL se constituyó el día sábado 22 de marzo de 1986, a horas 4:00 p.m. en las instalaciones del Colegio “Sagrado Corazón” en una reunión de personas vinculadas al qué hacer teatral. En esa misma reunión quedó constituido el Comité Electoral integrado por las siguientes personas:

Presidente: Jorge Sánchez Vásquez
Vice-presidente: Francisco Rojas Guerra
Secretaria: Nara Sifuentes Paredes

El comité convocó a asamblea para elecciones de la Junta Directiva el día 31 de marzo de 1986, a las 7:30 p.m. quedando los siguientes miembros:

Presidente: Samuel Tamani Bernuy
Vice-presidente: Duller Vásquez Gonzáles
Secretario de organización: Oscar Eduardo Isuiza Piña
Secretario de Relaciones Públicas: Celso Jiménez Guerra
Secretaria: Lita Lorena Guerra Leonard
Secretario de Economía: Rosa Vela Rengifo
Secretario de Asistente Social: Ángel Nunta Oroche
Secretario de Cultura: Germán Rojas Veintemilla
Secretario de Deportes: Abner Ríos Ramírez
Fiscal: Adhler Amasifuen Dávila
Vocal: Francisco Rojas Guerra
Vocal: Pedro de Souza Guerra


El día sábado 26 de abril del mismo año, a horas 8:00 p.m. en el Auditorio del Instituto Nacional de Cultura INC mediante Sesión Extraordinaria convocada por la Junta Directiva, aprobaron el Estatuto de la AADITEL y para el sábado 17 de mayo de 1986, a horas 7:00 p.m. en el auditorio de la misma Institución la Juramentación de dicha Directiva.


En la actualidad la AADITEL, reactivada y con nuevos bríos desde Noviembre del 2008, tiene como Junta Directiva a los siguientes miembros, elegidos el día 15 de Diciembre del 2008, en las instalaciones de la I.E. “República de Venezuela”:


Presidente: Alfonso Villasis Flores
Vice-presidente: Michel Bardales García
Secretario: Carlos Robalino Marchand
Tesorera: Mayra Vela Pérez
Vocal: Robinson Pascual
Vocal: Homero Ahuanari

Los grupos de teatro actualmente asociados son los siguientes:

CAMINO DE VIDA. Dirigido por Alfonso Villasis.
COLONIDA TEATRO: Dirigido por Michel Bardales.
CARMA TEATRO. Dirigido por Carlos Robalino
SHAKAPA TEATRO. Dirigido por Claudio García.

Más información visiten: http://aaditel.blogspot.com/